Google Maps: Almost Off By One (street) Error

Almost Off By One

To be fair: Google is not alone there. All major navigation systems try to send visitors through the gardens of my neighbors because of this small glitch.